2026年实验班提优训练七年级英语下册译林版第111页解析答案——零五网—

Ⅴ. (2025·南京市秦淮区期末)完形填空
英国男孩初到南京,新邻居习先生为何总送水果、帮看孩子?"没关系"背后藏着怎样的温暖智慧?一起来感受这份跨国邻里情!
Nanjing is full of friendly people. Here's a story by a British boy about his neighbour in Nanjing.
Mr Xi lives next to me in my new neighbourhood. He grows fruit in his big garden and gives it to everyone he sees. The neighbours always say he should

his fruit. "You'd make a lot of money at the farmer's market," they say. "Méi guānxi!" he smiles.
One weekend, Mum has to work. She asks Mr Xi to

me. He agrees at once. "I'm so sorry,

we don't know our other neighbours well," she says. "Méi guānxi!" Mr Xi says and laughs.
That afternoon, we have great fun together. He teaches me how to tell when a lemon is

to pick. He asks me to look at the lemons carefully. "It's very easy," he says. "They let you

by turning yellow and a little shiny." I finally go home with a basket full of lemons.
"How will we deal with all these lemons?" Mum asks. "Méi guānxi!" I say. "What does that mean?" she asks. I

find that I don't know. So the next time I see Mr Xi, I ask him, "What does 'méi guānxi' mean?" "It means no

." he answers, "or it doesn't matter, never mind, you shouldn't worry about it!"
"Not worry? How could someone not worry? I worry about everything! When it rains, I worry about getting

. When it's sunny, I worry about getting too hot. When in class, I worry about getting a question wrong. I worry about getting too many questions right."
"Rain? Sun? My trees need

to make delicious fruit!" says Mr Xi.
"Right? Wrong? Well, do you try your best? Then méi guānxi!"
That's the

of Mr Xi—he turns worries into joy, and always gives help to others, just like his endless baskets of fruit. "Méi guānxi" isn't only warm words, but also the way he lives.
1. A. eat
B. buy
C. sell
D. taste
2. A. care for
B. wait for
C. look for
D. prepare for
3. A. if
B. so
C. but
D. after
4. A. fun
B. safe
C. ready
D. useful
5. A. know
B. reach
C. follow
D. protect
6. A. mostly
B. luckily
C. suddenly
D. carefully
7. A. time
B. idea
C. hurry
D. problem
8. A. wet
B. lost
C. tired
D. afraid
9. A. all
B. both
C. none
D. every
10. A. magic
B. hobby
C. chance
D. beauty

答案：Ⅴ. [文章大意]本文是一篇记叙文。文章主要介绍了一位英
国男孩在南京的新邻居习先生。习先生总是把自家种的水
果送给邻居,还帮忙照顾邻居的孩子,男孩从习先生身上学
到了"没关系"这句话的含义,并感受到了习先生将忧虑转化
为快乐、乐于助人的生活态度。
1. C [解析]考查动词辨析。句意:邻居们总是说他应该把
水果卖掉。eat吃;buy买;sell卖;taste品尝。根据下文
"You'd make a lot of money at the farmer's market"可知,
邻居们认为习先生可以把水果拿到农贸市场卖掉赚钱。
故选C。
2. A [解析]考查动词短语辨析。句意:她让习先生照顾我。
care for照顾;wait for等待;look for寻找;prepare for
为……做准备。根据上文"One weekend, Mum has to
work."可知,妈妈周末要上班,所以让习先生照顾"我"。
故选A。
3. C [解析]考查连词辨析。句意:她说:"我很抱歉,但是我
们不太了解其他邻居。"if如果;so所以;but但是;after
在……之后。根据"I'm so sorry"和"we don't know our
other neighbours well"可知,前后句为转折关系,用but连
接。故选C。
4. C [解析]考查形容词辨析。句意:他教我如何判断柠檬
什么时候可以摘了。fun有趣的;safe安全的;ready准备
好的;useful有用的。根据"He teaches me how to tell
teach sb sth/to do sth教某人某事/做某事
when a lemon is... to pick."可知,此处指判断柠檬什么时
候可以摘了,be ready to do sth意为"准备好做某事"。故
选C。
5. A [解析]考查动词辨析。句意:它们会通过变黄和有点
发亮来让你知道。know知道;reach到达;follow跟随;
protect保护。根据"They let you... by turning yellow and
a little shiny."可知,柠檬变黄和有点发亮让"我"知道可以
摘了。故选A。
6. C [解析]考查副词辨析。句意:我突然发现我不知道。
mostly主要地;luckily幸运地;suddenly突然;carefully仔
细地。根据"I... find that I don't know."可知,此处指突
然发现自己不知道"没关系"的意思。故选C。
7. D [解析]考查名词辨析。句意:它的意思是没问题。
time时间;idea想法;hurry匆忙;problem问题。根据"or
it doesn't matter, never mind, you shouldn't worry about
it!"可知,"没关系"的意思是没问题、不要紧。故选D。
8. A [解析]考查形容词辨析。句意:下雨的时候,我担心淋
湿。wet湿的;lost丢失的;tired疲惫的;afraid害怕的。根
据"When it rains"可知,下雨的时候会担心淋湿。故选A。
9. B [解析]考查代词辨析。句意:雨? 太阳? 我的树需要
两者来结出美味的水果! all(三者或三者以上)都;both(两
者)都;none(三者或三者以上)都不;every每一个。根据
"Rain? Sun?"可知,树需要雨和太阳两者来结出美味的水
果。故选B。
10. A [解析]考查名词辨析。句意:这就是习先生的魔
力——他把忧虑转化为快乐,总是帮助别人,就像他无尽的
水果篮一样。magic魔力;hobby爱好;chance机会;
beauty美丽。根据"he turns worries into joy, and always
gives help to others, just like his endless baskets of fruit"
可知,此处指习先生将忧虑转化为快乐、乐于助人的魔
力。故选A。

解析：

【分析】
这是一篇记叙文类完形填空，解题时需遵循“先通读全文，把握主旨，再逐个突破”的思路：
1. 首先通读全文，明确文章讲述英国男孩在南京结识邻居习先生，从他的“没关系”中感受到温暖生活态度的故事；
2. 针对每个空格，结合上下文语境、词汇辨析、固定搭配来判断：
第1空根据后文“make a lot of money”的提示，判断是建议“卖”水果；
第2空结合妈妈要上班的背景，确定是请人“照顾”孩子；
第3空分析前后句的转折关系，选择合适的连词；
第4空借助固定搭配“be ready to do sth”判断柠檬是否准备好采摘；
第5空根据柠檬变黄发亮的特征，确定是让“我”“知道”可以采摘了；
第6空结合语境，是“突然”发现自己不懂短语含义；
第7空根据后文对“没关系”的解释，对应“no problem”；
第8空结合下雨的场景，判断是担心被淋“湿”；
第9空明确雨和太阳是两者，选择指代两者的代词；
第10空结合习先生的特质，判断是他的“魔力”。
【解析】
文章大意
本文是一篇记叙文，讲述了一位英国男孩在南京的新邻居习先生的故事。习先生常把自家种的水果送给邻居，还帮忙照顾男孩，男孩从习先生的“没关系”中领悟到其将忧虑转化为快乐、乐于助人的生活态度，感受到温暖的跨国邻里情。
逐题解析
1. C 考查动词辨析。句意：邻居们总是说他应该把水果卖掉。eat吃；buy买；sell卖；taste品尝。根据下文“You'd make a lot of money at the farmer's market”可知，邻居认为习先生可以把水果拿到市场卖掉赚钱，故选C。
2. A 考查动词短语辨析。句意：她让习先生照顾我。care for照顾；wait for等待；look for寻找；prepare for为……做准备。根据上文“One weekend, Mum has to work.”可知，妈妈要上班，所以请习先生照顾“我”，故选A。
3. C 考查连词辨析。句意：她说：“我很抱歉，但是我们不太了解其他邻居。”if如果；so所以；but但是；after在……之后。“I'm so sorry”和“we don't know our other neighbours well”是转折关系，用but连接，故选C。
4. C 考查形容词辨析。句意：他教我如何判断柠檬什么时候可以摘了。fun有趣的；safe安全的；ready准备好的；useful有用的。此处指判断柠檬是否准备好采摘，“be ready to do sth”意为“准备好做某事”，符合语境，故选C。
5. A 考查动词辨析。句意：它们会通过变黄和有点发亮来让你知道。know知道；reach到达；follow跟随；protect保护。柠檬变黄发亮的特征是在告知可以采摘了，故选A。
6. C 考查副词辨析。句意：我突然发现我不知道。mostly主要地；luckily幸运地；suddenly突然；carefully仔细地。结合语境，是突然意识到自己不懂“没关系”的含义，故选C。
7. D 考查名词辨析。句意：它的意思是没问题。time时间；idea想法；hurry匆忙；problem问题。根据后文“or it doesn't matter, never mind, you shouldn't worry about it!”可知，“没关系”对应“no problem”，故选D。
8. A 考查形容词辨析。句意：下雨的时候，我担心淋湿。wet湿的；lost丢失的；tired疲惫的；afraid害怕的。下雨时容易被淋湿，符合语境，故选A。
9. B 考查代词辨析。句意：雨？太阳？我的树需要两者来结出美味的水果！all（三者或三者以上）都；both（两者）都；none（三者或三者以上）都不；every每一个。此处指代雨和太阳两者，故选B。
10. A 考查名词辨析。句意：这就是习先生的魔力——他把忧虑转化为快乐，总是帮助别人，就像他无尽的水果篮一样。magic魔力；hobby爱好；chance机会；beauty美丽。习先生能将忧虑转化为快乐、乐于助人的特质是一种独特的魔力，故选A。
【答案】
1.C 2.A 3.C 4.C 5.A 6.C 7.D 8.A 9.B 10.A
【知识点】
1. 动词及短语辨析
2. 连词与代词辨析
3. 固定搭配（be ready to do sth）
【点评】
本文以温暖的跨国邻里情为载体，传递了积极豁达的生活态度。解题的核心在于紧密结合上下文语境，精准辨析词汇、短语的含义，同时掌握常见固定搭配。完成题目不仅能提升完形填空的解题能力，还能从中感受人际交往中的温暖智慧。
【难度系数】
0.6