亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量$^{①}$,乃三顾亮于草庐之中;亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚$^{②}$,厚相结纳$^{③}$。及魏武帝南征荆州,刘琮举州委质$^{④}$,而备失势众寡,无立锥之地。亮时年二十七,乃建奇策,身使孙权,求援吴会。
权既宿$^{⑤}$服仰备,又睹亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战,大破其军,乘胜克捷,江南悉平。后备又西取益州。益州既定,以亮为军师将军。备称尊号,拜亮为丞相,录尚书事$^{⑥}$。及备殂没,嗣子幼弱,事无巨细,亮皆专之。于是外连东吴,内平南越,立法施度,整理戎旅,工械技巧,物究其极,科教严明,赏罚必信,无恶不惩,无善不显,至于吏不容奸,人怀自厉$^{⑦}$,道不拾遗,强不侵弱,风化肃然也。
当此之时,亮之素志,进欲龙骧虎视$^{⑧}$,苞括$^{⑨}$四海;退欲跨陵$^{⑩}$边疆,震荡宇内$^{⑪}$。又自以为无身$^{⑫}$之日,则未有能蹈涉中原,抗衡上国$^{⑬}$者,是以用兵不戢$^{⑭}$,屡耀其武。然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略。而所与对敌,或值$^{⑮}$人杰,加众寡不侔$^{⑯}$,攻守异体$^{⑰}$,故虽连年动众,未能有克。昔萧何荐韩信,管仲举王子城父$^{⑱}$,皆忖己之长,未能兼有故也。亮之器能$^{⑲}$政理,抑亦管、萧之亚匹$^{⑳}$也,而时之名将,无城父、韩信,故使功业陵迟,大义不及邪?盖天命有归,不可以智力争也。
(选自《三国志$·$诸葛亮传》,中华书局 1959 年版)
【注】①殊量:非凡的器量。②解带写诚:推心置腹,表达诚意。③结纳:结交。④委质:献上礼物,引申为臣服、归顺。⑤宿:平素。⑥录尚书事:总领尚书台政务,为重臣所兼名号。⑦自厉:慰勉警诫自己。⑧龙骧虎视:蛟龙举首,猛虎雄视,比喻气势威武、眼光远大。⑨苞括:包举,包括。苞,同“包”。⑩跨陵:越过,超越。⑪宇内:天下。⑫无身:身死。⑬上国:这里指魏国。⑭戢(jí):停止战争。⑮值:遇到。⑯侔(móu):相等。⑰攻守异体:国力较弱,宜取守势的蜀国却采取攻势。⑱王子城父:春秋时期齐国名将。⑲器能:才能。⑳亚匹:同一流人物。
1. 下列加点词意思不相同的一项是(
C
)
A. 时人
异
焉 渔人甚
异
之
B. 江南
悉
平 此
悉
贞良死节之臣
C. 亮之
素
志 天下缟
素
D.
是
以
用兵不戢
是
以
先帝简拔以遗陛下
2. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州,躬耕于野,不求闻达。
遭遇东汉末年的乱世,跟随叔父诸葛玄到荆州避难,亲身在田野中耕地,不求出名显贵。
(2)然亮才,于治戎为长,奇谋为短,理民之干,优于将略。
然而诸葛亮的才干,在整治训练军队方面是长项,奇谋制敌方面却有短板,管理人民的才干,超过担当将领的才能。
3. 本文中所写的诸葛亮治国的举措,与《出师表》中所写的有哪些相似之处?
都重视以法治国,执法严格,赏罚必信;都重视稳固内政,安定百姓,以此作为军事上进攻曹魏的基础。