零五网 全部参考答案 通城学典课时作业本答案 2026年通成学典课时作业本八年级英语上册译林版南通专版 第95页解析答案
六、阅读与回答问题(本题共5小题;每小题2分,满分10分)
请认真阅读下面短文,并根据短文内容回答问题。
While studying a map of China, have you ever noticed the Mu Us Desert(毛乌素沙漠) in the north-west? If you haven't, then you probably never will. That's because the desert is disappearing.
Why is this happening? Who is the "killer"? Well, it is the result of years of afforestation(植树造林) efforts.
The Mu Us Desert used to be one of the largest deserts in China. Sandstorms were common in northern Shaanxi over sixty years ago. So lots of people had to leave their homes.
The fight against desertification(沙漠化) began in the 1950s. The work was more than tiring. He Li'e led an afforestation team in Bulanghe, a town in Yulin, Shaanxi. They once spent a whole afternoon planting trees in a burning sun. That night, however, a strong wind blew away all the young trees. Crying was useless. The next day, the team replanted all the trees.
In Yulin, there are many other sandstorm fighters. One of them is Guo Chengwang. With encouragement from the government, in 1985, he started to plant trees in his village. His children, grandchildren and great-grandchildren have continued the job. The family has turned $30\ \mathrm{km}^2$ of desert into woods so far.
These trees have made a big difference. In Yulin, the number of sandy days has dropped to 10 now. With continuous efforts, the Mu Us Desert will be gone. Our motherland is becoming greener and lovelier.
66. When did the fight against desertification begin?
In the 1950s.

67. Where did He Li'e plant trees with his afforestation team?
In Bulanghe, a town in Yulin, Shaanxi.

68. Why did people in northern Shaanxi have to leave their homes over sixty years ago?
Because of sandstorms.

69. What has the family of Guo Chengwang achieved till now?
The family has turned 30 km² of desert into woods so far.

70. What do you think of the sandstorm fighters? (请自拟一句话作答)
They are great and respectable. /They are real heroes.(言之有理即可)

答案:66. In the 1950s. 67. In Bulanghe, a town in Yulin, Shaanxi. 68. Because of sandstorms. 69. The family has turned 30 km² of desert into woods so far. 70. They are great and respectable. /They are real heroes.(言之有理即可)
解析:
【分析】做这类阅读回答问题时,需先通读短文把握主旨,再针对每个问题的关键词(如时间、地点、原因等)定位原文对应内容,提取关键信息作答;开放性问题需结合短文主旨,给出符合逻辑的合理答案。
【解析】66. 定位到短文第四段第一句“The fight against desertification began in the 1950s.”,提取时间信息作答。
67. 定位到短文第四段第二句“He Li'e led an afforestation team in Bulanghe, a town in Yulin, Shaanxi.”,提取地点信息作答。
68. 定位到短文第三段“Sandstorms were common in northern Shaanxi over sixty years ago. So lots of people had to leave their homes.”,提取原因信息作答。
69. 定位到短文第五段最后一句“The family has turned 30 km² of desert into woods so far.”,提取结果信息作答。
70. 结合短文中治沙战士的付出与贡献,给出符合主旨的合理评价即可。
【答案】66. In the 1950s. 67. In Bulanghe, a town in Yulin, Shaanxi. 68. Because of sandstorms. 69. The family has turned 30 km² of desert into woods so far. 70. They are great and respectable.(言之有理即可)
【知识点】阅读理解、细节理解、开放性表达
【点评】本题为基础阅读理解题,主要考查学生快速定位原文信息的能力,开放性问题需结合主旨合理作答,难度适中。
【难度系数】0.8
七、句子翻译(本题共5小题;每小题2分,满分10分)
71. 蛋糕看起来小,但足够所有人吃。
The cake looks small, but it is big enough for everyone to eat.


72. 父母在孩子的学习中起着重要的作用。
Parents play an important role in their children's learning.


73. 你应该改掉吃太多快餐之类的坏习惯。
You should get rid of your bad habits such as eating too much fast food.


74. 这部电影太有趣了,以至于我们都捧腹大笑。
The movie was so funny that we laughed a lot.


75. [2026 南通期末]他们可以成立志愿者小组来帮助保护湿地免受污染的危害。
They can set up volunteer groups to help keep wetlands from pollution. /They can set up a volunteer group to help keep wetlands from pollution.


答案:71. The cake looks small, but it is big enough for everyone to eat. 72. Parents play an important role in their children's learning. 73. You should get rid of your bad habits such as eating too much fast food. 74. The movie was so funny that we laughed a lot. 75. They can set up volunteer groups to help keep wetlands from pollution. /They can set up a volunteer group to help keep wetlands from pollution.
解析:
【分析】做句子翻译题时,需先拆解中文句子的核心成分,找到对应的英语固定表达、句式结构,同时注意补充英文中必要的主语、代词,结合语境判断时态,确保翻译准确通顺。比如“足够某人做某事”对应“adj+enough for sb to do”,“起着重要作用”对应“play an important role in”,“太…以至于”对应“so+adj+that从句”等固定搭配,需熟练掌握这些基础表达。
【解析】
71. 先确定“蛋糕”为the cake,“看起来小”用系表结构looks small,“足够所有人吃”需用“adj+enough for sb to do”结构,补充代词it指代蛋糕,故译为The cake looks small, but it is big enough for everyone to eat.
72. “父母”是parents,“起着重要作用”是固定搭配play an important role in,“孩子的学习”译为their children's learning,故译为Parents play an important role in their children's learning.
73. “你应该”是you should,“改掉坏习惯”是get rid of your bad habits,“比如”用such as,后接动名词短语eating too much fast food,故译为You should get rid of your bad habits such as eating too much fast food.
74. “这部电影”是the movie,“太有趣”用so funny,“以至于”引导结果状语从句用that,描述电影的情况用一般过去时,“捧腹大笑”译为laughed a lot,故译为The movie was so funny that we laughed a lot.
75. “成立志愿者小组”是set up volunteer groups(或a volunteer group),用不定式表目的,“保护湿地免受污染”用固定搭配keep wetlands from pollution,故译为They can set up volunteer groups to help keep wetlands from pollution. /They can set up a volunteer group to help keep wetlands from pollution.
【答案】71. The cake looks small, but it is big enough for everyone to eat. 72. Parents play an important role in their children's learning. 73. You should get rid of your bad habits such as eating too much fast food. 74. The movie was so funny that we laughed a lot. 75. They can set up volunteer groups to help keep wetlands from pollution. /They can set up a volunteer group to help keep wetlands from pollution.
【知识点】英语句子翻译、固定短语搭配、时态运用
【点评】本题为基础句子翻译题,主要考查英语常用固定搭配、句式结构的掌握,要求学生准确对应中文语义,注意英文表达的完整性和时态的正确使用,属于英语基础题型,只要平时积累常用短语和句式即可轻松应对。
【难度系数】0.7
上一页 下一页