【分析】
本题中草地被小路分成了两块不规则的图形,直接分别计算两块的面积再相加,缺少足够的边长条件,计算非常复杂。我们可以利用平移的方法,把两块涂色部分拼接转化为规则图形:平移过程中涂色部分的总面积不会发生变化,观察小路宽为2m,将下方的涂色块向上、向左平移后,两块草地刚好可以拼成一个完整的长方形,只需要求出这个新长方形的长和宽,就能用长方形面积公式算出草地总面积。
【解析】
我们可以将下方的涂色部分②先向上平移2m,再向左平移2m,就能和上方的涂色部分①拼成一个完整的长方形,平移前后涂色部分的总面积不变。
拼接后长方形的长为原来的长减去小路的宽度:$50 - 2 = 48(\mathrm{m})$
拼接后长方形的宽为原来的宽减去小路的宽度:$30 - 2 = 28(\mathrm{m})$
根据长方形面积公式$\mathrm{面积}=\mathrm{长}×\mathrm{宽}$,可得草地面积为:
$48×28 = 1344(\mathrm{m}^2)$

【答案】
$(50-2)×(30-2)=1344(\mathrm{m}^2)$ 答:草地的面积是 $1344\ \mathrm{m}^2$。

【知识点】
平移法转化图形、长方形面积计算、不规则图形面积求解
【点评】
本题通过平移的方法将分散的不规则图形转化为规则的长方形,大大简化了计算过程,解题的关键是准确找到平移后新图形的长和宽,理解转化前后涂色部分面积不变的特点。
【难度系数】
0.7