重点短语
☞名词短语
1.他最著名的故事之一
one of his most famous stories
2.一个感人的故事
a touching story
☞动词短语
3.有意义,讲得通
make sense
4.与……有关
have( ... )to do with
5.紧贴着墙壁生长
grow against the wall
6.从苍黑的枝头坠落
fall from its dark branches
7.留在树上
stay on the tree
8.从树上掉落
drop off a tree
9.染上疾病
get the disease
☞其他
10.声音压得更低
in a voice still lower
11.历经一夜狂风骤雨之后
after a night of beating rain and wild wind
12.与此同时
at the same time
答案:名词短语
1. one of his most famous stories
2. a touching story
动词短语
3. make sense
4. have( ... )to do with
5. grow against the wall
6. fall from its dark branches
7. stay on the tree
8. drop off a tree
9. get the disease
其他
10. in a voice still lower
11. after a night of beating rain and wild wind
12. at the same time
/核心句型/
1. 要是一个人连活下去的意愿都没有,我也无能为力。
If people don't want to live, I can't
do
much
for
them.
2. 我想让他当我画作的模特。
I want him to be the
model
for
my picture.
3. 等我卖掉这幅画,就买些吃的给你补补身子。
After I
sell
my
painting
, I can buy more food to make you strong.
4. 他总说要画一幅传世杰作,却始终未曾动笔。
He had always
talked
of
painting
a masterpiece, but he had yet to start it.
5. 一心求死是不对的。
It is
wrong
to
want to die.
6. 他因在寒风中露宿了一整夜而病倒了。
He was ill because of
being
out
in the cold all night.
7. 你难道就没好奇过,为什么狂风呼啸时,那片叶子却纹丝不动吗?
Didn't you ever
wonder
why
it never moved when the wind was blowing?
8. 这是贝尔曼的旷世杰作——最后一片叶子飘落的那晚,他把它画在了墙上。
It's Behrman's masterpiece—he painted it there the night that the
last
leaf
fell
.
答案:1. do much for
2. model for
3. sell my painting
4. talked of painting
5. wrong to
6. being out
7. wonder why
8. last leaf fell
教材单词
1.普遍地,广泛地 adv.
widely
→广泛的 adj.
wide
2.展销会;集市 n.
fair
答案:1. widely; wide
2. fair
重点短语
☞动词短语
1. 投入时间与精力
put in time and energy
2. 用完,耗尽
run out of
3. 大声朗读我们的故事
read our stories out
4. 有了一个故事的构思
have an idea for a story
☞其他
5. 一个有着意外结局的故事
a story with a surprise ending
6. 随着时间的推移
over time
答案:1. put in time and energy
2. run out of
3. read our stories out
4. have an idea for a story
5. a story with a surprise ending
6. over time
核心句型
1. 如果你需要找到他的书,你可以问图书管理员它们在哪里。
If you need to find his books, you can ask the
librarian
where
they are.
2. 有时候,充分欣赏优秀的文学作品可能很难,除非你仔细阅读它。
Sometimes it can be hard to
fully
enjoy
good literature unless you read it carefully.
3. 除非你一遍又一遍地读一首诗,否则你可能不会理解它的真正含义。
Unless you read a poem
again
and
again
, you may not understand the true meaning of it.
4. 如果你从不读诗歌,你可能会错过语言的美和力量。
If you never read poetry, you may
miss
out
on the beauty and power of language.
答案:1. librarian where
2. fully enjoy
3. again and again
4. miss out