【分析】本题要求将给定的中文短语翻译成对应的英文词组，解题思路为：先提取每个中文短语中的核心词汇（动词、名词等），再匹配英语中对应的常用固定表达，同时注意单复数、介词搭配等细节，确保翻译符合英语的表达习惯。
【解析】1. “塑造”对应动词shape，“我们的生活”译为our lives，组合得shape our lives；2. “享受”对应enjoy，“一刻的平静”译为a moment of peace，组合得enjoy a moment of peace；3. “改变”对应change，“我们看待世界的方式”译为the way we see the world，组合得change the way we see the world；4. “工整的”对应形容词tidy，“笔法”译为brushwork，组合得tidy brushwork；5. “用”对应动词use，“大量的蓝与灰”译为lots of blues and greys，组合得use lots of blues and greys。
【答案】1. shape our lives；2. enjoy a moment of peace；3. change the way we see the world；4. tidy brushwork；5. use lots of blues and greys
【知识点】英汉短语互译、常用英语词组
【点评】本题为基础的英汉短语对应练习，主要考查学生对常用英语固定词组的积累与运用，属于难度较低的基础题型。
【难度系数】0.3

【分析】
解答这类题时，需结合句子的语境、给出的中文释义和首字母提示，回忆对应的英语单词，同时根据句子的语法结构（如词性、单复数等）确定单词的正确形式，确保填入后句子语义通顺、语法正确。
【解析】
1. 空格位于句首，需用副词作状语，中文释义为“可能”，结合首字母P，对应单词Perhaps，符合要求；
2. 空格处需填表示时间的副词，中文释义为“在某时”，对应单词sometime，符合语境；
3. 句子主语需为名词，首字母为s，结合语境“中国画的流行______包括风景、动植物、人物”，可知是“题材”，且谓语动词为原形，主语用复数，故填subjects；
4. 固定搭配take pleasure in doing sth表示“乐于做某事”，结合语境和首字母p，填pleasure。
【答案】
1. Perhaps
2. sometime
3. subjects
4. pleasure
【知识点】
英语单词拼写、词汇运用、固定搭配
【点评】
本题为基础词汇填空题，考察课标内常用副词、名词及固定搭配的运用，侧重基础词汇的掌握，难度适中。
【难度系数】
0.6