2026年课课练江苏九年级英语上册译林版第117页解析答案——零五网—

一、从课文中找到对应的英文词组，完成练习
1. 好莱坞历来最伟大的女演员之一

one of Hollywood’s all-time greatest actresses

2. 一部以她的小说为蓝本的戏剧

a play based upon her novel

3. 重要角色

major role(s)

4. 在近30部电影中出镜

appear in nearly 30 films

5. 在她的睡梦中安静离世

pass away peacefully in her sleep

答案：1. one of Hollywood’s all-time greatest actresses
2. a play based upon her novel
3. major role(s)
4. appear in nearly 30 films
5. pass away peacefully in her sleep

解析：

【分析】本题要求从课文中找出与中文短语对应的英文固定词组，解题时需先明确每个中文短语的含义，再回忆课文中出现的相关固定搭配，注意短语的正确形式（如单复数、介词、词性等），逐一匹配对应即可。
【解析】根据课文内容及固定搭配，将每个中文短语转换为对应的英文词组：1. 对应one of Hollywood’s all-time greatest actresses；2. 对应a play based upon her novel；3. 对应major role(s)；4. 对应appear in nearly 30 films；5. 对应pass away peacefully in her sleep。
【答案】1. one of Hollywood’s all-time greatest actresses
2. a play based upon her novel
3. major role(s)
4. appear in nearly 30 films
5. pass away peacefully in her sleep
【知识点】英文固定词组、课文短语匹配
【点评】本题考查课文中核心固定短语的掌握，属于基础题型，只要熟悉课文内容即可正确作答。
【难度系数】0.8

二、从课文中找到对应的英文句子，完成练习
1. 在1951年，当她在法国演出时，赫本遇到了法国作家科莱特。
In 1951, while

, Hepburn met

.
2. 那一事件标志着她的成功的开始。
That event

.
3. 这部电影是如此成功，以至于赫本很快就变得全球知名。
The film was

that Hepburn

.
4. 赫本的成就超出了电影行业。
Hepburn’s achievements

答案：1. acting in France; the French writer Colette
2. marked the beginning of her success
3. such a big success; soon became world-famous
4. went beyond the big screen

解析：

【分析】本题为根据课文内容补全英文句子的练习，需结合所学关于奥黛丽·赫本的课文内容，分析每个句子的结构与所需成分：1. while引导的时间状语从句可省略主语和be动词，需对应填写“在法国演出”的表达；后半句填写“法国作家科莱特”的对应英文。2. 需对应填写“标志着她成功的开始”的英文表达。3. 考查such...that句型，需填写符合该结构的内容及“变得全球知名”的对应英文。4. 需对应填写“超出了电影行业”的英文表达。
【解析】1. while引导时间状语从句，当从句主语与主句主语一致且含be动词时，可省略主语和be动词，“在法国演出”译为acting in France；“法国作家科莱特”译为the French writer Colette，故填对应内容。2. 主语为“那一事件”，“标志”用动词过去式marked，“她成功的开始”译为the beginning of her success，故填marked the beginning of her success。3. such...that句型中such后接名词短语，“如此成功”译为such a big success；“很快变得全球知名”译为soon became world-famous，故填对应内容。4. “超出”用动词短语go beyond（过去式went beyond），“电影行业”译为the big screen，故填went beyond the big screen。
【答案】1. acting in France; the French writer Colette
2. marked the beginning of her success
3. such a big success; soon became world-famous
4. went beyond the big screen
【知识点】英语固定搭配、课文内容理解、状语从句省略
【点评】本题侧重考查课文细节掌握与基础英语句型的运用，熟悉对应课文内容即可准确作答，难度适中。
【难度系数】0.6

一、根据句意、中文释义和首字母提示，写出句中所缺单词
1. The recent film about the scientist's life

marks

(标示) a new direction for Chinese cinema.
2. Many film critics consider Crouching Tiger, Hidden Dragon an

all-time

(空前的) classic of martial arts films.
3. In the cartoon film, the voice actor brought the character of the lovely

princess

(公主) to life with her great performance.
4. The young man often listens to the r

radio

programme on his way to work.
5. When the actress was young, her parents d

discovered

her gift for acting.

答案：1. marks
2. all-time
3. princess
4. radio
5. discovered

解析：

【分析】
这类题目要求根据句意、中文释义和首字母提示填写单词，解题思路为：先通读句子理解语境，明确所缺单词的词性，再结合中文释义、首字母提示，同时注意单词的形式变化（如时态、单复数等），最终确定正确单词。
【解析】
1. 句意：这部关于科学家生活的近期电影为中国电影标示了新方向。主语为单数名词the recent film，句子描述客观事实用一般现在时，“标示”对应的动词第三人称单数形式为marks。
2. 句意：很多影评人认为《卧虎藏龙》是武侠电影的空前经典。“空前的”对应形容词all-time。
3. 句意：在这部动画电影里，配音演员用出色的表演让可爱的公主角色栩栩如生。“公主”对应名词princess。
4. 句意：这个年轻人经常在上班路上听广播节目。结合首字母r和listen to、programme的搭配，“广播”对应名词radio。
5. 句意：当这位女演员年轻时，她的父母发现了她的表演天赋。结合首字母d和过去的时间语境（when the actress was young），“发现”的过去式为discovered。
【答案】
1. marks
2. all-time
3. princess
4. radio
5. discovered
【知识点】
单词拼写、动词时态、名词形容词词义
【点评】
本题考查基础词汇的运用，需学生掌握常见单词的词义、拼写及简单的语法变化，属于英语基础题型，难度适中。
【难度系数】
0.6

二、用方框中所给词组的正确形式填空，补全短文
a big success based upon bring attention to during one’s lifetime
live through pass away play the role of work closely with
Bruce Lee is a famous martial arts actor. In many of his films, he (1)

plays the role of

a hero who fights for the weak. His film Fist of Fury (《精武门》) is partly (2)

based upon

a true story of Chinese people standing up for themselves. The film was (3)

a big success

and made him famous all over Asia.
Later, he went to Hollywood. There, he had to (4)

live through

many challenges because it was difficult for Chinese actors to become stars at that time. However, his amazing skills finally (5)

brought attention to

Chinese culture and martial arts. He liked to (6)

work closely with

other great fighters to learn and improve.
(7)

During his lifetime

, Bruce Lee made only a few complete films, but they are all classics. Sadly, he (8)

passed away

suddenly at the age of 32. Although he died young, his spirit and his films continue to inspire people today.

答案：1. plays the role of
2. based upon
3. a big success
4. live through
5. brought attention to
6. work closely with
7. During his lifetime
8. passed away

解析：

【分析】做选词填空类题目，需先通读全文理解大意，再结合每个句子的语境、语法规则（如时态、主谓一致、固定搭配），从给定词组中选择合适的内容，同时注意词组形式的调整（如动词时态、代词所有格等），最后验证所选内容是否符合逻辑。
【解析】1. 句子描述李小龙在电影中扮演英雄，词组“play the role of”意为“扮演”，主语是第三人称单数，用一般现在时，故填plays the role of；2. 固定搭配“be based upon”表示“基于”，符合电影改编自真实故事的语境，故填based upon；3. 句子说明电影的结果是成功，“a big success”意为“巨大的成功”，符合语境，故填a big success；4. “live through”意为“经历（困难等）”，have to后接动词原形，符合“经历挑战”的语境，故填live through；5. “bring attention to”意为“使关注”，描述过去的动作，用一般过去时，故填brought attention to；6. “work closely with”意为“与……密切合作”，like to后接动词原形，符合“和其他拳手合作学习”的语境，故填work closely with；7. “during one’s lifetime”意为“在某人一生中”，此处指代李小龙，用his，句首大写，故填During his lifetime；8. “pass away”意为“去世”，描述过去的动作，用一般过去时，故填passed away。
【答案】1. plays the role of 2. based upon 3. a big success 4. live through 5. brought attention to 6. work closely with 7. During his lifetime 8. passed away
【知识点】动词短语辨析、固定搭配、一般过去时
【点评】本题为英语选词填空题型，考查常用词组的词义、用法及时态变化，解题需结合语境与语法规则，难度适中，适合初中阶段学生练习。
【难度系数】0.3