2026年课课练江苏九年级英语上册译林版第126页解析答案——零五网—

一、从课文中找到对应的英文词组，完成练习
1. 世界级的摔跤手

2. 有趣而令人感动

3. 家庭的支持

4. 大女儿

5. 觉得它鼓舞人心

6. 带来很棒的结果

答案：1. a world-class wrestler
2. interesting and moving
3. the support of the family / family support
4. the eldest daughter
5. find it inspiring
6. bring great results

解析：

【分析】本题要求从课文中匹配对应的英文词组，解题时需先明确每个中文短语的含义，再结合课文所学的固定英文表达，对应找到正确的词组，注意固定搭配的用法，部分短语存在多种正确表达形式。
【解析】1. “世界级的”译为world-class，“摔跤手”是wrestler，不定冠词a修饰可数名词单数，故为a world-class wrestler；2. “有趣的”对应interesting，“令人感动的”对应moving，用并列连词and连接，即interesting and moving；3. “家庭的支持”可译为名词所有格结构the support of the family，也可直接用名词短语family support；4. “大女儿”对应固定表达the eldest daughter；5. “觉得”用动词find，“它”是it，“鼓舞人心的”对应inspiring，构成find it inspiring的结构；6. “带来”是bring，“很棒的结果”是great results，故为bring great results。
【答案】1. a world-class wrestler；2. interesting and moving；3. the support of the family / family support；4. the eldest daughter；5. find it inspiring；6. bring great results
【知识点】英文固定词组，短语翻译
【点评】本题考查课文中核心英文词组的掌握，属于基础题型，需准确记忆课文中的固定表达，注意部分短语的多种正确形式。
【难度系数】0.3

二、从课文中找到对应的英文句子，完成练习
1. 它是一部以印度为背景、基于一个真实故事改编的电影。
It is a film

and

.
2. 这部电影讲述了一位父亲训练女儿们成为世界级摔跤手的故事。
The film

a father who

.
3. 女儿们训练得非常刻苦，所以最终成了出色的斗士。
The daughters

that they

.
4. 这部电影教会我很多关于“为实现我们的梦想而努力”的事情。
This film

about

答案：1. set in India; based on a true story
2. tells the story of; trains his daughters to become world-class wrestlers
3. trained so hard; finally became excellent fighters
4. teaches me a lot; working hard to make our dreams come true

解析：

【分析】
解答本题需结合中文语义匹配对应的英语固定短语、句式，同时注意动词的时态和单三形式：1. 修饰名词film的短语需用过去分词形式，对应“以印度为背景”“基于真实故事”的固定表达；2. 依据主语单三形式选择正确动词；3. 运用so...that结构连接结果状语，时态需契合语境；4. 介词后接动名词，匹配“为实现梦想而努力”的表达。
【解析】
1. “以印度为背景”对应固定搭配set in India，“基于真实故事”对应based on a true story，二者作后置定语修饰名词film，故填set in India; based on a true story；
2. “讲述了一位父亲...的故事”对应tell the story of，主语the film为第三人称单数，谓语用tells；“训练女儿们成为世界级摔跤手”对应train sb to do sth，先行词father为第三人称单数，定语从句谓语用trains，故填tells the story of; trains his daughters to become world-class wrestlers；
3. “训练得非常刻苦”用so...that结构，so修饰副词hard，时态为过去式，故填trained so hard；“最终成了出色的斗士”对应finally became excellent fighters，时态为过去式，故填；
4. “教会我很多”对应teach sb sth，主语the film为第三人称单数，谓语用teaches；about为介词，后接动名词working hard，“为实现我们的梦想”对应to make our dreams come true，故填teaches me a lot; working hard to make our dreams come true。
【答案】
1. set in India; based on a true story
2. tells the story of; trains his daughters to become world-class wrestlers
3. trained so hard; finally became excellent fighters
4. teaches me a lot; working hard to make our dreams come true
【知识点】
英语固定搭配、动词时态、so...that结构
【点评】
本题为中英对应补全句子题，主要考查英语常用表达、固定搭配及动词形式的正确运用，需结合中文语义匹配对应英文表达，难度适中，适合巩固基础英语表达能力。
【难度系数】
0.5

一、根据句意，用括号中所给单词的正确形式填空
1. In that action film, a group of Chinese martial

(fight) beat foreign enemies bravely to protect our country.
2. In Little Women, Jo’s

(old) sister always encouraged her to follow her writing dream.
3. I find it

(inspire) when the hero in The Pursuit of Happyness achieved his goals.
4. The new film reminds me of the

(important) of never giving up.
5. The

(touch) final scene of Titanic always moves the audience’s hearts.

答案：1. fighters 2. elder 3. inspiring 4. importance 5. touching

解析：

【分析】
本题考查英语词汇的正确形式运用，需结合句意、词性及固定搭配分析：
1. 句中martial是形容词，后需接名词，a group of后接可数名词复数，故将动词fight变为名词fighter的复数形式；
2. 此处指Jo的姐姐，需用表示“（兄弟姐妹中）较年长的”的形容词elder；
3. 固定结构find it + adj.，此处修饰“当主人公实现目标”这件事，需用-ing形式的形容词inspiring；
4. the后需接名词，故将形容词important变为名词importance；
5. 此处修饰名词scene（场景），需用-ing形式的形容词touching表示“感人的”。
【解析】
1. martial为形容词，后接名词，a group of后接可数名词复数，fight的名词形式为fighter，复数为fighters，故填fighters；
2. 表示兄弟姐妹中较年长的用elder，older侧重年龄大小，此处指Jo的姐姐，故填elder；
3. find it + adj.结构中，修饰事物用-ing形容词，inspiring意为“鼓舞人心的”，故填inspiring；
4. the后需接名词，important的名词形式为importance，意为“重要性”，故填importance；
5. 修饰名词scene需用形容词，touch的-ing形式touching意为“感人的”，故填touching。
【答案】
1. fighters 2. elder 3. inspiring 4. importance 5. touching
【知识点】
名词的正确形式、形容词的用法、词性转换
【点评】
本题为基础词汇变形题，考查词性转换、形容词与名词的运用、亲属称谓形容词等知识点，侧重学生对单词不同形式的掌握，难度不大，适合基础阶段学生练习。
【难度系数】
0.6

二、用方框中所给单词和词组的正确形式填空，补全短文
important inspire teach touch
watch based on remind ... of
When it comes to my favourite film, Coco (《寻梦环游记》) is the one that impresses me most. The unique style of the film is (1)

the amazing Mexican culture. I (2)

it last year with my family. The ending is so (3)

that I can’t help crying in the cinema.
The film always (4)

my family, especially those who have already passed away. In the film, all the main characters are on a journey to find their roots. I do believe this theme touches everyone’s heart. What’s more, the hero’s pursuit of his music dream also shows the (5)

of family support.
In short, Coco is more than a cartoon—it (6)

us about the true meaning of family. I strongly recommend the film and believe you will find it (7)

too.

答案：(1) based on
(2) watched
(3) touching
(4) reminds; of
(5) importance
(6) teaches
(7) inspiring

解析：

【分析】
做选词填空类题目时，首先需明确所给单词和词组的含义：important（重要的，形容词）、inspire（激励，动词）、teach（教，动词）、touch（触动，动词/名词）、watch（观看，动词）、based on（基于，过去分词短语）、remind...of（使想起，动词短语）。接着通读短文，理解每个空格所在句子的语境、时态、词性要求，再结合固定搭配、词性转换、动词时态等规则，选择所给词的适当形式填空。
【解析】
1. 第(1)空：根据语境“电影的独特风格是________墨西哥文化”，固定短语be based on表示“基于”，故填based on。
2. 第(2)空：时间状语为last year，需用一般过去时，watch的过去式是watched，故填watched。
3. 第(3)空：so后接形容词，修饰主语the ending，需用touch的形容词形式touching（令人感动的），故填touching。
4. 第(4)空：固定搭配remind...of表示“使想起”，主语the film是第三人称单数，句子为一般现在时，故填reminds; of。
5. 第(5)空：the后需接名词，important的名词形式是importance（重要性），故填importance。
6. 第(6)空：主语it是第三人称单数，句子为一般现在时，teach的第三人称单数形式是teaches，故填teaches。
7. 第(7)空：find + 宾语 + 形容词结构，修饰it（指代电影），需用inspire的形容词形式inspiring（鼓舞人心的），故填inspiring。
【答案】
(1) based on
(2) watched
(3) touching
(4) reminds; of
(5) importance
(6) teaches
(7) inspiring
【知识点】
动词短语、词性转换、动词时态
【点评】
本题为选词填空题型，考查学生对固定搭配、动词时态、词性转换的掌握，需结合语境分析每个空的语法与语义要求，难度适中，是初中英语常见的基础题型。
【难度系数】
0.5