【译文】
很久以前,有一位贫穷的樵夫。有一天,他的铁斧头掉进了河里。
他很难过,哭了起来。一位善良的老人走了过来。他拿出一把金斧头问樵夫:“你丢的是这把斧头吗?”樵夫回答:“不,不是。”
接着老人拿出一把银斧头,问道:“那你丢的是这把吗?”樵夫回答:“不,不是。”
最后,老人拿出一把旧铁斧头。樵夫大喊:“对!这就是我的斧头!”
老人十分欣慰,因为樵夫的诚实,把三把斧头全都送给了他。
【解析】
一、根据故事内容给下列图片排序
参考答案:(2) (4) (3) (1)
解析:故事发展顺序:斧头落水,樵夫伤心哭泣→老人拿出金斧头询问→老人拿出银斧头询问→拿出铁斧头,樵夫认出斧头,老人赠予三把斧头。因此图片依次排序为2、4、3、1。
二、根据故事内容选出正确答案
① 答案:C
题干:What did the woodcutter lose?(樵夫弄丢了什么?)
选项:
A. A gold axe.(一把金斧头。)
B. A silver axe.(一把银斧头。)
C. An iron axe.(一把铁斧头。)
原文依据:第1行 One day, his iron axe fell into a river. (有一天,他的铁斧头掉进了河里。)
解析:由原文第1行句子可知,樵夫掉进河里的是铁斧头,故选C。
② 答案:B
题干:What does the story tell us? (这个故事告诉我们什么道理?)
选项:
A. Gold axes are the best.(金斧头是最好的。)
B. We should always be honest.(我们应该始终诚实。)
C. We should cry for help.(我们应该哭喊求助。)
原文依据:第6-7行 The old man was happy and gave the woodcutter all three axes for his honesty. (老人十分高兴,因为樵夫的诚实,将三把斧头全部送给了他。)
解析:故事赞扬樵夫诚实的品质,告诉我们做人要诚实。A、C不符合故事主旨,故选B。