我家院子里种上了月季、水仙、梧桐等树木。

分析：

月季和水仙不是树木，不能归到一类，可以把树木改为植物。

正确的应该修改为：

我家院子里种上了月季、水仙、梧桐等植物。

我家院子里种上了月季、水仙、梧桐等树木。

分析：

月季和水仙不是树木，不能归到一类，可以把树木改为植物。

正确的应该修改为：

我家院子里种上了月季、水仙、梧桐等植物。