《马价十倍》①
有人卖骏马者，比②三旦立市，人莫知之。
往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫言，愿子还③而视之，去而顾之，臣请献一朝④之费。”
伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦⑤而马价十倍。
注释：①选自《战国策.燕策》。《战国策》，西汉末年刘向校正编订。共三十三篇，记载了战国时期各国政治、军事、外交方面的一些活动，着重记录了谋臣的策略和言论。刘向，除编订《战国策》外，还编有《说苑》等书。②比：副词，接连地。③还：通“环”环绕。④一朝：一天⑤一旦：一天。
小题1:4分）解释句中划线的词。
（1）往见伯乐曰 （ ） （2）人莫言 （ ）
（3）去而顾之 （ ） （4）伯乐乃还而视之 （ ）
小题2:（4分）请翻译下面句子。
（1）愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。”
（2）一旦而马价十倍。
小题3:（2分）本不懂得货色，而“名家”说好就认为好，人云亦云，这样不加分析地盲目地虚推、崇拜对吗?
参考答案：
小题1:（1）去 （2）不，没有 （3）回头看 （4）骏马
小题1:（1）希望您给帮帮忙，去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。（2）这匹马的价钱一天就暴涨了十倍。
小题1:不好，人应该有主见，不应该跟风，要学会正确的判断事物，不被别人的言语所左右，不被事物的表象所迷惑。
小题1:试题分析:往是去，到……去的意思，与“来”“返”相对。“莫”表示否定，不，没有的意思。“顾”是回头看的意思。在《陈太丘与友期》中“元方入门不顾”的“顾”就是这个意思。之在这里是代词，代指“骏马”。
点评：解释课外文言词语可以采用迁移法和联想法，想想课内有没有学过类似的解释。
小题1:⑴“愿”是“希望”的意思，“子”是“你”的意思，“请”是“请让我”的意思。⑵“旦”是“早晨”的意思。
试题分析:
点评：翻译文言语句时要注意落实一些关键字词，注意一词多义的现象，在具体的语境中具体分析词语的意义。
小题1:试题分析: “名家”说好就认为好，人云亦云，这是盲目跟风的行为，是没有自己主见的行为，这种行为显然是不好的。应该做的是正确判断事物，不受别人的影响，透过现象看到问题的本质，有自己的主见，有自己的观点和看法。
点评：结合文言文的内容谈理解和感悟，要在读懂文言文的基础上，结合文章的中心来回答。 |
|