一、话题词汇
1.(一次)经历(n.)
experience
2. 农村，乡村(n.)
countryside
3. 出发
set off
4. 起初
at first
答案：1. experience
2. countryside
3. set off
4. at first
解析：
【解析】
本题为英语汉译英词汇默写题，根据提示的词性和词义，对应写出正确的英文表达即可：
1. 表示“(一次)经历”的名词为experience；
2. 表示“农村，乡村”的名词为countryside；
3. 表示“出发”的常用短语为set off；
4. 表示“起初”的常用短语为at first。
【答案】
1. experience
2. countryside
3. set off
4. at first
【知识点】
英语常用词汇默写
【点评】
本题考查基础英语话题词汇的识记，属于英语学习的基础内容，需要学生熟练掌握对应词义的标准英文拼写，积累核心词汇和常用短语。
【难度系数】
0.9
二、佳句翻译
1. 这段路程的第一部分是轻松的，但很快我们就得走上一些山坡了。
The first part of the walk was easy but soon we had to walk up some hills.
2. 这将给你一个机会，让你从忙碌的生活中暂时抽离出来。
3. 这次旅行有点累人，但我觉得还是很愉快的。
答案：1. The first part of the walk was easy but soon we had to walk up some hills.
2.This will give you a chance to step away from your busy life for a moment.
3.The trip was a little tiring, but I felt very happy.
解析：
【解析】
1. 分析句子结构：用并列连词but连接两个转折关系的分句，“这段路程的第一部分”译为The first part of the walk，“轻松的”用easy，“不得不”用have to的过去式had to，“走上一些山坡”译为walk up some hills，组合后得到对应译文。
2. 分析句子结构：主干为“这将给你一个机会”译为This will give you a chance，用不定式to do结构作后置定语修饰chance，“从忙碌的生活中暂时抽离出来”译为step away from your busy life for a moment，组合后得到对应译文。
3. 分析句子结构：用并列连词but连接两个转折关系的分句，“这次旅行”译为The trip，“有点累人”用a little tiring，“我觉得还是很愉快的”译为I felt very happy，组合后得到对应译文。
【答案】
1. The first part of the walk was easy but soon we had to walk up some hills.
2. This will give you a chance to step away from your busy life for a moment.
3. The trip was a little tiring, but I felt very happy.
【知识点】
汉译英基础，并列句结构，常用短语搭配
【点评】
本题考查基础的汉译英能力，侧重常用词汇、并列句结构和固定短语的运用，难度适中，需要学生准确对应语义，保证句子语法通顺、表达自然。
【难度系数】
0.7
