课外拓展训练
(2024·浙江绍兴期末改编)
凡铸钱模以木四条
为
空匡①。土炭末筛令极细，填实匡中，微撒杉木炭灰或柳木炭灰于其面上，或熏模则用松香与清油，然后以母钱百文②或字或背布
置
其上。又用一匡如前法填实合盖之。既合
之后，
已成面、
背两匡，
随手覆转，
则母钱尽落后匡之上。又用一匡填实，合上后匡，如是转覆，只合十余匡，然后以绳捆定。
其木匡上弦原留入铜眼孔，铸工用鹰嘴钳，洪炉③提出熔罐，一人以别钳扶抬罐底相助，逐一
倾
入孔中。
冷定解绳开匡，则磊落百文，如花果附枝。模中原印空梗，走铜如树枝样，挟出逐一摘断，以待磨锉成钱。凡钱先锉边沿，以竹木条直贯数百文受锉，后锉平面则逐一为
之
。
(选自宋应星《天工开物》，有删改)
【注释】① 匡：同“框”。② 母钱百文：一百文母钱(钱模)，用锡雕成。③ 洪炉：有铜水的坩埚。
11. 解释下列句子中加点的词。
(1)以木四条
为
空匡(
制作,制造
)
(2)布
置
其上(
放置
)
(3)逐一
倾
入孔中(
倒
)
(4)逐一为
之
(
代指锉钱这件事
)
12. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
既合之后，已成面、背两匡，随手覆转，则母钱尽落后匡之上。
扣盖之后,就形成了钱的正面、背面两个框模,顺手把它翻转过来,母钱(钱模)就脱落在后面这个框架上了。
13. 根据文章内容概括补充铸币流程。(语言形式不要求一致)
第一步：做模(填料、排母钱、制框模并捆绑)→第二步：
浇铸(倒入铜液)
→第三步：
打磨(逐一摘断、打磨成钱)
14. 本文反映了我国古代的科技成就，结合文章内容说说铸币技术的优越性体现在哪些方面。
①速度快。制作框模只需翻转多次,就可做十几套,灌注铜液冷却后就可以制得百枚铜钱,打磨铜钱边沿时可将几百枚穿在一起锉。②省人力。只需一人用鹰嘴钳把熔化铜液的坩埚从炉里提出来,另一个人用另外一把钳子托着坩埚的底部协助他,逐一将铜液注入模子中即可浇铸成钱。③工艺精。填入框模的材料需经过筛选加工,铸好的铜钱需要打磨边沿和平面。
答案：11. (1)制作,制造 (2)放置 (3)倒 (4)代指锉钱这件事
12. 扣盖之后,就形成了钱的正面、背面两个框模,顺手把它翻转过来,母钱(钱模)就脱落在后面这个框架上了。
13. 浇铸(倒入铜液) 打磨(逐一摘断、打磨成钱)
14. ①速度快。制作框模只需翻转多次,就可做十几套,灌注铜液冷却后就可以制得百枚铜钱,打磨铜钱边沿时可将几百枚穿在一起锉。②省人力。只需一人用鹰嘴钳把熔化铜液的坩埚从炉里提出来,另一个人用另外一把钳子托着坩埚的底部协助他,逐一将铜液注入模子中即可浇铸成钱。③工艺精。填入框模的材料需经过筛选加工,铸好的铜钱需要打磨边沿和平面。
【参考译文】
凡是铸钱的模子,都是先用四根木条做成空框。把细土粉末和木炭粉末用极细的筛子筛出后,(和成泥)填实在框中,上面再撒上少量的杉木或柳木炭灰,有时要熏模,就用燃烧松香和植物油产生的混合烟来熏。然后把一百枚母钱(钱模)按有字的正面或者按无字的背面排列放置在框架中。又用一个按前面的方法填实的木框扣盖上去。扣盖之后,就形成了钱的正面、背面两个框模,顺手把它翻转过来,母钱(钱模)就脱落在后面这个框架上了。再用另一个填实了的木框合盖在后面这个框架上,按照这种方法翻转,做出十几套框模,最后把它们叠合在一起用绳索捆绑固定。
木框的边缘上原来留有灌注铜液的口子,铸工用鹰嘴钳把熔化铜液的坩埚从大炉子里提出来,另一个人用另外一把钳子托着坩埚的底部协助他,逐一将铜液注入模子的孔中。
冷却之后,解下绳索打开框模,这时,只见排列整齐的成百个铜钱就像花朵果实挂在树枝上一样。因为模中原来的铜水通路也已经凝结成树枝状的铜条网络了,把它夹出来将钱逐个摘下,以待后续磨锉加工成钱币。一般磨锉钱币时,先锉铜钱的边沿,用竹条或木条穿上几百个铜钱一起锉,然后逐个锉平铜钱表面不规整的地方。
