阅读课外文言文，完成后面题目。
书舟中作字
将至曲江，船上滩欹侧
①，撑者百指
②，篙声石声荦然
③。四顾皆涛濑，士无人色，而吾作字不少衰，何也？吾更变亦多矣，
置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎。（选自《东坡题跋》，有删改）
[注释] ① 欹侧：倾斜。 ② 百指：指十个人。③ 荦然：象声词。
7 根据表格中提示的方法，解释加点词。
8 用现代汉语翻译文中画横线的句子。
置笔而起，终不能一事，孰与且作字乎。
9 新考法 关联教材 本文与《精神的三间小屋》都展现了人在困境中守护精神世界的智慧，但精神内核的呈现方式不同，请你具体说说。
答案：7.（1）视,看 （2）③
8. 即使放下毛笔起身,终究帮不上什么忙,还不如暂且写我的字呢。
9. 《书舟中作字》通过行动外显内心镇定,展现苏轼在惊涛骇浪中以写字保持从容的豁达与坚韧。《精神的三间小屋》通过说理阐述构建精神小屋的重要性,强调用“理解”“爱”“尊严”等理念守护内心。
[参考译文] 快到曲江时,船只触滩倾斜,十个船工一起撑篙,发出一片竹篙与石头的撞击之声。环顾四周皆是激流浪花,船上其他人都吓得面无人色,而我的写作一点儿也不受影响,为什么呢? 我经历的变故也有很多了,即使放下毛笔起身,终究帮不上什么忙,还不如暂且写我的字呢。
