零五网 全部参考答案 课课练答案 2026年课课练江苏九年级英语上册译林版 第123页解析答案
阅读短文,回答问题
What comes to your mind when you think of kung fu? If your mind is filled with images of Shaolin Temple, Fist of Fury, or Kung Fu Panda, you wouldn’t be wrong. But for Laurence J. Brahm, an American documentary film-maker, the first thing that springs to mind is the concept of non-violence.
As Brahm explained, if you break down the character wu (武), another word for kung fu in Chinese, it consists of two characters: one is ge, meaning “dagger-axe”; the other is zhi, meaning “to stop”. So, the meaning of martial arts in Chinese is not the art of fighting. On the contrary, he said, kung fu is the art of stopping fighting.
Brahm’s relationship with kung fu dates back to the 1970s when he was a karate (空手道) student in Hawaii. “My master always told me that if you want to fully understand karate, you have to go to Shaolin in China. That’s where the origin is,” Brahm said. “Karate was developed under the influence of both northern and southern Shaolin. I wanted to get to the root of it.” In 1981, he managed to visit the Shaolin Temple for the very first time. When he was back from the mountain, his passion for kung fu and his desire to find out more were stronger than ever before.
Over the years, he has trained in many different styles, such as tai chi, Wing Chun (咏春) and Jeet Kune Do (截拳道), to understand all of them as a whole. “Martial arts can help us connect with our body, ... and also help connect us with our environment to increase our awareness,” Brahm said.
But to him, kung fu’s charm and values are far more than that. “Kung fu, in my eyes, is a mirror of Chinese culture,” he said. “China adopts a policy of not wanting to have conflict with other countries. ... It’s part of the psychology of the Chinese people.”
1. What does the Chinese character wu mean?
It means the art of stopping fighting/non-violence.

2. When did Brahm first start learning martial arts?
In the 1970s./During the 1970s.

3. Where did Brahm’s karate master advise him to go?
Shaolin in China.

4. According to Brahm, what can martial arts help us do?
It can help us connect with our body, and also (help connect us) with our environment to increase our awareness.

5. What do you think is the true meaning of kung fu?
Stopping fighting (with peaceful methods)./Non-violence.(答案合理即可)

答案:1. It means the art of stopping fighting/non-violence.
2. In the 1970s./During the 1970s.
3. Shaolin in China.
4. It can help us connect with our body, and also (help connect us) with our environment to increase our awareness.
5. Stopping fighting (with peaceful methods)./Non-violence.(答案合理即可)
解析:
【分析】
做这类阅读理解简答题,需先明确每个问题的核心关键词,再带着关键词回原文定位对应段落,精准提取相关信息,注意答案要贴合原文表述,第五题需结合全文对功夫的解读总结合理答案。
【解析】
1. 定位原文第二段,根据“the meaning of martial arts in Chinese is not the art of fighting. On the contrary, he said, kung fu is the art of stopping fighting”及第一段的“non-violence”,可知“武”的含义;
2. 定位第三段开头“Brahm’s relationship with kung fu dates back to the 1970s when he was a karate student in Hawaii”,提取时间信息;
3. 定位第三段中“My master always told me that if you want to fully understand karate, you have to go to Shaolin in China”,提取师傅建议的地点;
4. 定位第四段“Martial arts can help us connect with our body, ... and also help connect us with our environment to increase our awareness”,直接提取对应内容;
5. 结合第二段“kung fu is the art of stopping fighting”及全文对功夫非暴力的解读,总结合理答案。
【答案】
1. It means the art of stopping fighting/non-violence.
2. In the 1970s./During the 1970s.
3. Shaolin in China.
4. It can help us connect with our body, and also (help connect us) with our environment to increase our awareness.
5. Stopping fighting (with peaceful methods)./Non-violence.(答案合理即可)
【知识点】
英语阅读理解细节题、词义猜测
【点评】
本题为英语阅读理解基础题型,侧重考查学生快速定位原文信息的能力,题目设置简单,答案均来自原文,只要仔细阅读原文即可正确作答,适合巩固阅读理解的基础答题技巧。
【难度系数】
0.8
上一页 下一页