二、阅读下面的文言文,完成后面的题目。(22分)
【甲】《卖油翁》全文。
【乙】颜渊问仲尼曰:“吾尝济乎觞深①之渊,津人②操舟若神。吾问焉,曰:‘操舟可学邪?’曰:‘可。
善游者数能若乃夫③
没人则未尝见舟而操之也。’吾问焉而不吾告,敢问何谓也?”
仲尼曰:“善游者数能,忘水也。若乃夫没人之未尝见而操之也,
彼视渊若陵,
视舟之覆犹其车却④
也。覆却万方⑤陈乎前而不得入其舍⑥,恶往而不暇⑦!”
(选自《庄子·津人操舟》,有删改)
【注】①觞深:渊名,在宋国境内。水深而形似酒杯,故得名。②津人:在渡口上撑船之人。③夫:那,那些。④车却:车子倒退。⑤万方:万端。指各种事端。⑥舍:指心。⑦暇:闲散、悠闲。
1. 参考表格中的方法提示,完成任务。(4分)

2. 文中画波浪线的部分有两处需要断句,请在相应位置用“/”标出。(2分)
善 游 者 数 能 若 乃 夫 没 人 则 未 尝 见 舟 而 操 之 也
3. 把下面的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
译文:
于是(卖油翁)拿出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子舀油倒入葫芦里,(油)从铜钱的方孔注入,但是铜钱没有被沾湿。
(2)覆却万方陈乎前而不得入其舍,恶往而不暇!
译文:
各种各样的事端在眼前反复出现却不放在心上,(这样的人)到哪里去会不悠闲自在呢!
4. 下面是“匠人精神”探究单,请你结合【甲】【乙】两文,根据要求补充完整。(10分)
(1)【识匠人匠艺】请你用自己的话,简单概括【甲】【乙】两文中匠人们擅长的技艺。(2分)
【甲】文:
通过长期反复苦练,卖油翁的酌油技艺达到熟能生巧之境。
【乙】文:
在深渊中,船夫的驾船技术达到出神入化的地步。
(2)【析匠艺成因】请参照示例,联系选文画横线句,分析【乙】文技艺的成因。(4分)
示例:“我亦无他,惟手熟尔”表现了卖油翁谦虚平和的心态,也说明他因平时反复酌油,才达到了熟能生巧的地步。
(示例)运用比喻的修辞手法,写水性好的人看到深渊如同看到陆地上的丘陵,看到翻船像看到车倒退一样,体现了他们不但练就了过硬的本领,还有一颗平常心,从容淡定。因此操舟水平达到出神入化的境界。
(3)【炼匠人内涵】通过上述探究,请你提炼出“匠人精神”的内涵。(4分)
(示例)匠人精神是不断练习实践,熟能生巧;是精益求精,注重细节、执着专注;是摒弃外界和内心的一切困扰,不避艰苦,从容淡定。(写出两点即可)
解析:
【分析】
这道题是课内《卖油翁》与课外《庄子·津人操舟》的对比阅读,解题可以分模块逐步推进:
1. 文言实词题:严格按照表格给出的提示方法推导:①用成语联想法,回忆“同舟共济”中“济”的含义,对应句中渡深渊的语境即可得出释义;②用课内迁移法,直接调用《卖油翁》里“陈康肃公善射”的“善”的释义,直接迁移到本句即可;③用语境推测法,结合后文“视舟之覆犹其车却也”的类比语境,把船的状态和车倒退对应,就能推出“覆”的含义;④用词典选择法,把三个释义代入“恶往而不暇”验证,只有表疑问代词“哪里”的语义通顺,选出对应序号即可。
2. 文言断句题:先梳理整句话的大意,把语义独立的不同主体拆分,第一层讲善游者的特点,第二层引出会潜水的群体,第三层讲这类人的能力,就能准确断出两处停顿。
3. 句子翻译题:课内原句直接调用课内积累,补出省略的主语,落实重点实词即可;课外句子结合注释给出的词义提示,调整语序让表达符合现代汉语习惯,保证通顺准确。
4. 内容探究题:先分别从甲乙两文提取核心事件概括技艺特点,再结合画线句的修辞和内容分析乙文技艺高超的成因,最后结合两文的共性提炼出匠人精神的内涵即可。
【解析】
1. 实词推导:
(1) 成语“同舟共济”中“济”意为渡水,对应“吾尝济乎觞深之渊”的语境,就是渡过深渊,故释义为渡。
(2) 课内《卖油翁》“陈康肃公善射”中“善”是善于、擅长的意思,迁移到“善游者”句中,就是擅长游泳的人,故释义为善于,擅长。
(3) 结合后文“犹其车却也”的类比,将船的状态和车倒退对应,可知“舟之覆”指船翻倒,故释义为倾覆。
(4) 将三个释义代入“恶往而不暇”,只有③“疑问代词,何,哪里”能让语句通顺,整句翻译为“到哪里去会不悠闲自在呢”,故选③。
2. 断句梳理:原句语义为“擅长游泳的人练习几次就能学会,至于那些会潜水的人,从来没见过船就能操控它”,据此拆分两处停顿即可。
3. 翻译落实:
(1) 补出省略的主语“卖油翁”,准确落实“乃、以、徐、沥”等课内重点实词,保证语义通顺。
(2) 结合注释提示,将“覆却”译为翻倒倒退,“万方”译为各种事端,“舍”指代内心,“恶”译为哪里,梳理逻辑得到通顺译文。
4. 内容探究:
(1) 甲文核心是卖油翁经长期反复练习,酌油技艺达到熟能生巧的境界;乙文核心是渡口船夫在深渊中驾船的技术出神入化,十分娴熟。
(2) 画线句用比喻修辞,将深渊比作陆地丘陵,把船倾覆比作车子倒退,说明会潜水的人完全不把水的危险放在心上,既具备过硬的水性,又有从容淡定的平常心,因此哪怕没见过船也能轻松操控,技艺达到极高水平。
(3) 结合两文共性,从反复练习熟能生巧、专注执着打磨技艺、摒除杂念从容淡定等角度提炼匠人精神的内涵即可。
【答案】
1. (1)渡 (2)善于,擅长 (3)倾覆 (4)③
2. 善游者数能/若乃夫没人/则未尝见舟而操之也
3. (1)于是(卖油翁)拿出一个葫芦放在地上,用铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子舀油倒入葫芦里,(油)从铜钱的方孔注入,但是铜钱没有被沾湿。
(2)各种各样的事端在眼前反复出现却不放在心上,(这样的人)到哪里去会不悠闲自在呢!
4. (1)通过长期反复苦练,卖油翁的酌油技艺达到熟能生巧之境。 在深渊中,船夫的驾船技术达到出神入化的地步。
(2)运用比喻的修辞手法,写水性好的人看到深渊如同看到陆地上的丘陵,看到翻船像看到车倒退一样,体现了他们不但练就了过硬的本领,还有一颗平常心,从容淡定。因此操舟水平达到出神入化的境界。
(3)匠人精神是不断练习实践,熟能生巧;是精益求精,注重细节、执着专注;是摒弃外界和内心的一切困扰,不避艰苦,从容淡定。(写出两点即可)
【知识点】
文言实词推断、文言断句、文言文内容探究
【点评】
本题采用课内课外对比阅读的形式,用不同的实词推导方法引导学生掌握文言字词的学习技巧,既落实了课内文言基础的迁移运用,又结合“匠人精神”的主题做文化拓展,兼顾基础能力考察和思维赏析训练,题目梯度设置合理,符合初中文言文阅读的考察要求。
【难度系数】
0.65